The Document Library section under the Customer can be used to store any documents related to that customer. For example you can store invoices sent to the customer, contracts, service level agreements and so on.
To add a new document, simply click on the "+" on the far right after clicking "Documents" under the customer.
Next Topic: Campaign Management